段永平采访-为人处事篇
# Q189: 你的成功之道是什么？（Your path to success?）
段永平：
但凡几十年如一日坚持做对的事情，或者说坚持不做不对的事情，同时一直努力把事情做对，有个不错的结果是大概率事件。在吃了很多亏后，不断悟的人最后会悟到“道”的。但上道了不等于到了目的地，知道对的事情，离能把事情做对，可能还有相当长的时间。好消息是，只要上道了，快慢其实没啥关系，早晚你都会到罗马的。
Duan Yongping:
Success comes from decades of consistency — doing right things and avoiding wrong ones. After many losses, those who keep learning will eventually grasp the “way.” But knowing right actions ≠ executing them well — that gap takes time to bridge. Once you’re on the right path, speed matters little; you’ll reach Rome eventually.
# Q190: 道理很简单？（Simplicity in investing?）
段永平：
其实愿意化繁为简的人很少，大家往往觉得那样显得没水平，就像买茅台一样，没啥意思。
Duan Yongping:
Few embrace simplicity — people often equate complexity with sophistication. Like buying Moutai — seems boring, but it’s the purest form of value investing.
# Q191: 投资花多少时间？（Time spent on investing?）
段永平：
我现在花在投资上的时间一周可能不到70分钟，因为这件事对我完全不重要。
Duan Yongping:
I spend less than 70 minutes weekly on investing — it’s not a priority anymore.
# Q192: 股票投资占家庭财富多大比例？（Stocks as % of family wealth?）
段永平：
我不知道我的股票比例占到家庭财富的多大比例，这对我不重要，什么比例都不会影响我的生活。如果比例会影响你的生活，你就要认真布局了。我一直认为，并不是有很多财富的人，就有财富自由。
Duan Yongping:
I don’t track stock allocation — it doesn’t affect my life. Wealth freedom isn’t about size, but about choices. If your portfolio controls your life, rebalance.
# Q193: 什么是财务自由？（What is financial freedom?）
段永平：
不为钱去做不想做的事情，把时间花在想花的地方叫做财富自由。这个定义下，很多人有机会接近。如果定义是有花不完的钱，那绝大部分人做不到。钱多的人往往不自由。
Duan Yongping:
Financial freedom means not doing unwanted tasks for money — spending time on what you love. Many can achieve this. Endless money ≠ freedom — most rich people still feel trapped.
# Q194: 钱多的坏处？（Downsides of too much money?）
段永平：
因为挣钱是一个很大的乐趣，钱多你就失去了一个很重要的乐趣。钱差不多就可以了，做自己喜欢的事更重要。
Duan Yongping:
Earning money is a joy — too much wealth removes that thrill. Enough money is better than endless wealth; doing what you love matters more.
# Q195: 给朋友的致富建议？（Advice for friends on wealth-building?）
段永平：
接受慢慢地变富。任何情况下，不要拿股票抵押借钱。如果你懂投资，不需要杠杆；不懂投资，杠杆只会让你破产。其实我也不愿慢慢富，只是不知道更快的方法。
Duan Yongping:
Embrace getting rich slowly. Never use margin — it ruins both investors and businesses. Even I wish for faster wealth, but no shortcut exists. Chasing quick gains is riskier than it seems.
# Q196: 对你来说最重要的东西？（What matters most to you?）
段永平：
不同年龄答案不同。现在是家人、亲情、友情。找到喜欢的事才是关键，无关贫富。上好大学短期有用，但长期没人会在乎学历。多数人没认真找喜欢的事，只追求高薪工作。
Duan Yongping:
Priorities shift with age. Now: family, love, friendship. Loving your work matters more than wealth. Elite degrees help early but fade. Few truly seek passion; most chase paychecks.
# Q197: 如何找到喜欢的事？（How to find your passion?）
段永平：
如果总待在不喜欢的地方，你永远不知道真正喜欢什么。发现错就停，多尝试。
Duan Yongping:
Stay until you know it’s wrong — stop and explore. Passion reveals itself through trial.
# Q198: 你的爱好是什么？（Your hobbies?）
段永平：
投资是我的爱好，我会终身做下去。打高尔夫像投资——排除干扰，专注每一杆。80杆以下才懂乐趣。游戏也是爱好，游戏公司和酒企一样，提供价值。沉迷游戏非游戏之过，政府该限未成年人而非成人。
Duan Yongping:
Investing is my hobby — lifelong pursuit. Golf mirrors investing: focus, no distractions. Breaking 80 reveals its joy. Gaming is no different — addiction isn’t the product’s fault. Regulate minors, not adults.
# Q199: 投资是事业吗？（Is investing a career or hobby?）
段永平：
投资只是爱好，我平均能打败标普。
Duan Yongping:
Investing is a hobby — I beat S&P averages.
# Q200: “保守”成就了你？（Does “conservatism” define your success?）
段永平：
“保守”不是我的标签。做投资要承担风险，但我不冒险——我追求健康、长远。就像巴菲特说的，99件对的事可能被1个错误毁掉。企业同理：冒进终将出问题。
Duan Yongping:
I’m not “conservative” — I prioritize long-term health over short-term risk. Buffett warned: 99 correct moves can be undone by 1 mistake. Business survival demands patience.
# Q201: 怎么保持平常心？（How to stay calm?）
段永平：
平常心是内在的。马云说过：“平常人很难有平常心，所以平常心也是不平常心！”
Duan Yongping:
Calmness is innate. As Jack Ma said: “Ordinary people struggle to stay balanced — so true calmness is extraordinary.”
# Q202: 你愤怒过吗？（Have you ever been angry?）
段永平：
愤怒时，我立刻停止错误决策。巴菲特说他从不生气——“不值得。”
Duan Yongping:
Yes, but anger never drives decisions. Buffett said he never gets angry — “It’s not worth it.”
# Q203: 性格改变了吗？（Did your personality change over time?）
段永平：
性格难改。改变不易，但任何时候都是好时机。努力无法刻意提升，但价值观决定行为。
Duan Yongping:
Personality resists change. Anytime is good to start. Effort isn’t teachable — values shape actions.
# Q204: 招聘看重什么？（Hiring principles?）
段永平：
先看价值观匹配（合适性），再看能力（合格性）。价值观有问题的公司，挑人注定失败。
Duan Yongping:
Hire for values first, skills second. Companies with flawed values fail to pick right people.
# Q205: 你愿意跟谁交朋友？（Who’s your ideal friend?）
段永平：
同道中人，价值观一致。价值观是“道”，无法伪装。
Duan Yongping:
Seek people with aligned values — authenticity matters. Values are principles; faking them won’t last.
# Q206: 交友方式？（How to build friendships?）
段永平：
我偏孤僻，社交累人。中欧统计：500强CEO性格各异，唯一共通是integrity。友谊靠真诚，数量不重要。
Duan Yongping:
I’m anti-social — networking drains energy. Fortune 500 CEOs share one trait: integrity. Friendship requires sincerity — quality over quantity.
# Q207: 怎么教育孩子？（Parenting philosophy?）
段永平：
安全感来自无条件的爱和高质量陪伴。别说“你得第一才爱你”，这给孩子压力。我很少对孩子说“不”，除原则性错误。放下权威，尊重孩子，你会发现不一样的他们。
Duan Yongping:
Give kids security through unconditional love and focused time — no transactional praise like “I love you if you win.” Let them explore; ditch parental authority — respect breeds independence.
# Q208: 最想跟儿子说什么？（Most important advice to son?）
段永平：
说什么都没用，做什么才重要。
Duan Yongping:
Actions speak louder than words — do right things, not just preach them.
# Q209: 你的学习方法？（Learning approach?）
段永平：
人们常以“取其糟粕”心态学习，实则想证明自己正确。真正的open mind是取其精华，而非批判。
Duan Yongping:
Most learn to validate their own views. Open-mindedness means absorbing wisdom, not picking flaws.
# Q210: 不要自我偏见？（Avoid biases?）
段永平：
观点不等于偏见，但学会换位思考才有帮助。
Duan Yongping:
Holding opinions isn’t bias — but seeing others’ perspectives helps.
# Q211: 投资推荐什么书？（Books on investing?）
段永平：
最重要的是巴菲特写给股东的信，其次是他的言论。真看懂了，就可以开始了。
Duan Yongping:
Read Buffett’s shareholder letters first, then his speeches. Understanding them is the only investing book you need.